Kate Beilmann

Contact Information

Education

• M.A. in Organization Learning, Performance and Change, Colorado State University, Fort Collins, CO
• B.A. in ASL-English Interpretation, University of Northern Colorado, Greeley, CO
• Graduate Certificate in Leadership and Supervision of Interpreting, University of Northern Colorado, Greeley, CO

Professional/Academic Experience

• Nationally certified Ed: K-12 interpreting through the Registry of Interpreters for the Deaf (RID)
• 17 years working for the Arizona State Schools for the Deaf and the Blind (ASDB)
• Professional interpreter with an emphasis in K-12 education, post-secondary, and medical
• Professional mentor to working educational interpreters

Research/Areas of Interest

• Leadership and supervision in interpreting
• Interpreting in rural educational settings
• Standards of practice in educational interpreting
• Cultural mediation with co-cultures as an educational interpreter

Publications/Creative Works

Publications

• Beilmann, K. E. (2009). Interpreter survival guide. Holbrook, AZ: Eastern Highlands Regional Cooperative - Arizona School for the Deaf and Blind.

Presentations

• Beilmann, K. E., "Educational Interpreting: Roles and Responsibilities" (workshop presentation, Arizona School for the Deaf and Blind, 2009-2017).
• Beilmann, K. E., "Demand Control Schema" (workshop presentation, Arizona School for the Deaf and Blind, 2009- 2017).
• Beilmann, K. E., "Educational Interpreting: Math Signs" (workshop presentation, Arizona School for the Deaf and Blind, 2015).
• Beilmann, K. E., "Educational Interpreting: Country Signs" (workshop presentation, Arizona School for the Deaf and Blind, 2014).